Глобальное обновление приложения Microsoft Translator для Windows 10

Сегодня компания Microsoft выпустила глобальное обновление приложения Translator для Windows 10, которое принесло с собой не только множество новых функций, но и полностью изменённый интерфейс. Обновлённая версия доступна всем пользователям, использующим Windows 10 Fall Creators Update или более новую версию системы. Стоит отметить, что с текущего момента приложение недоступно на Windows 10 Mobile, хотя в ближайшее время этот момент может быть исправлен. В любом случае, пользователям мобильной ОС новая версия приложения не будет доступна.

Скачать Translator из Microsoft Store: https://www.microsoft.com/

Список изменений:

  • Интеграция с Cortana: попросите Cortana начать или присоединиться к живой беседе в приложении.
  • Поддержка Windows Ink: напишите текст с помощью мыши, пальца или стилуса, чтобы перевести его на 60+ языков.
  • Живые беседы: поддерживайте живой многоязычный диалог на любых устройствах.
  • Пакеты для автономной работы: загружайте языковые пакеты с поддержкой нейронных сетей, чтобы переводить текст в оффлайн-режиме.
  • Разговорник: проверенные переводы и руководства по произношению из разговорника помогут вам в путешествиях.
  • Полный редизайн.

Доступна финальная версия Windows 10 SDK April 2018 Update

Сегодня состоялся официальный релиз Windows 10 April 2018 Update (версия 1803). Вместе с этим, конечно же, стал доступен набор средств разработки (SDK), с помощью которого разработчики смогут создавать программное обеспечение для новой версии операционной системы. Немного о новшествах:

  • Windows Machine Learning (WinML): WinML позволяет запускать модели ML ONNX на любом устройстве с Windows 10 April Update или более новой версии системы. Просто перенести модель в Visual Studio и добавив точки выполнения, вы сможете добавлять машинное обучение в свои приложения. Если вы ещё не используете модель ONNX, то для большинства существующих форматов существуют специальные конвертеры.
  • Timeline, User Activities и Adaptive Cards: пользовательские действия и временная шкала — это удивительные способы, позволяющие пользователям повторно взаимодействовать с вашим приложением и поддерживать контекст. Для графических представлений используете Adaptive Cards, формат с открытым исходным кодом. Вы сможете включить глубокие ссылки, если ваше приложение поддерживает схему URI. User Activities и Adaptive Cards также станут важной частью функции Sets, о чём подробно будет рассказано на конференции Build 2018.
  • Новые элементы управления (UX): Tree view, pull to refresh и content links — это всего несколько из добавленных элементов управления, которые помогут вам улучшить функциональных возможности приложения.
  • Несколько экземпляров UWP-приложений: теперь вы можете создавать приложения с возможностью запуска нескольких экземпляров. Также можно настроить поведение приложения для создания нового экземпляра или активации уже существующего.

Начало работы

Состоялся релиз Windows 10 April 2018 Update

Чуть более часа назад состоялся официальный релиз нового функционального обновления для Windows 10 под названием April 2018 Update (версия 1803). Изначально выход этого обновления планировался ещё 10 апреля, однако в последний момент компания обнаружила серьёзные ошибки в системе и была вынуждена изменить сроки, чтобы успеть исправить проблемы и протестировать новую сборку. Теперь же всё соответствует заранее определённым критериям, а значит сборку можно отправлять всем пользователям.

Долгое время не было известно даже официальное название обновления для Windows 10. В официальной документации не раз появлялось название Spring Creators Update, однако позднее компания отказалась от его использования, о чём сообщили источники, знакомые с планами компании.

Анонс новой версии операционной системы состоялся незадолго до официального релиза, а именно 27 апреля. Тогда то и стало понятно, что система получила название «April 2018 Update», а не какое-либо другое. Прямо сейчас вы можете получить новую версию системы, если вручную зайдёте в Windows Update и проверите наличие обновлений. Глобальное распространение начнётся 8 мая, о чём сообщает компания Microsoft в своём блоге.

Пользователи Windows 10 уже получают обновление до April 2018 Update через Windows Update. Как и прежде, распространение ведётся постепенно и займёт несколько месяцев. Но если вы хотите уже сейчас обновиться до новой версии системы, то вы можете воспользоваться инструкциями, описанными в нашей предыдущей статье. Также рекомендуем вам ознакомиться со списком новшеств и изменений, которые принесёт с собой April 2018 Update.

Желаем вам удачного обновления!

Варианты загрузки Windows 10 April 2018 Update

Привет, сообщество! Компания Microsoft завершила разработку нового крупного обновления для Windows 10 под названием April 2018 Update и буквально несколько минут начала распространять его среди пользователей. Как отмечается в блоге компании, сейчас обновление получат лишь те, кто вручную зайдёт в Windows Update и проверит наличие обновлений, а глобальное распространение системы стартует 8 мая. Как и прежде, распространение будет происходить постепенно на протяжении нескольких месяцев.

Также для вас мы подготовили целый список вариантов, при помощи которых вы можете прямо сейчас приступить к загрузке и установке обновления до April 2018 Update на своих устройствах. В особенности они пригодятся тем, кто хочет полностью переустановить систему, либо же у кого возникли проблемы с обновлением через Windows Update.

Media Creation Tool

Компания Microsoft сразу после выхода новой версии Windows 10 публикует обновлённую версию утилиты Media Creation Tool, которая позволит вам как обновить систему, так и создать ISO-образ для последующей чистой установки. В работе утилиты ничего не изменилось, так что вы вряд ли столкнётесь с какими-либо сложностями. Впрочем, если возникнут вопросы, то пишите комментарии или в личные сообщения в нашей группе ВКонтакте. Скачать утилиту вы можете по этой ссылке.

Адрес заблокирован Роскомнадзором. Если ссылка выше не работает, то вы можете скачать файл из облачного хранилища по этой ссылке.

Upgrade Assistant

Утилита «Помощник по обновлению для Windows 10» не столь популярна у пользователей, однако с её помощью вы также сможете легко обновиться до Spring Creators Update. Скачайте её с официального сайта, запустите и следуйте инструкциям. Утилита автоматически скачает все необходимые файлы, после чего начнут обновление операционной системы.

Официальные ISO-образы

Когда-то пользователи могли просто зайти на страницу на сайте Microsoft и загрузить официальный ISO-образ новой версии системы, не прибегая к помощи Media Creation Tool. Но сейчас, к сожалению, попасть на эту страницу довольно проблематично, поэтому на помощь приходит специальный сайт, позволяющий сгенерировать временную ссылку для загрузки образа с сервера Microsoft.

  1. Перейдите по этой ссылке;
  2. Выберите тип Windows (Final);
  3. Выберите версию Windows 10, Version 1803 - Redstone 4 [Apr 2018] (build 17134.1);
  4. Выберите редакцию Windows 10;
  5. Выберите необходимый язык системы;
  6. Выберите нужную редакцию;
  7. Справа нажмите на кнопку «Скачать».

Скачанный образ вы можете использовать как для чистой установки системы, так и для обновления. Для обновления требуется смонтировать образ, запустить setup.exe и следовать инструкциям. При использовании этого метода у вас также не должно возникнуть каких-либо сложностей.

P.S. Всеми «любимый» Роскомнадзор заблокировал IP-адрес сервера Microsoft, с которого скачиваются ISO-образы. Если загрузка по ссылке не начинается, то вы можете скачать ISO образы из облачного хранилища по этой ссылке.

Программа Windows Insider

Как бы это странно не звучало, но с помощью программы Windows Insider вы также можете обновиться до Windows 10 April 2018 Update. Достаточно просто присоединиться к программе, выбрать канал Release Preview (Отправить мне только ранние обновления) и проверить наличие обновлений в Windows Update. После установки April 2018 Update вы можете отказаться от участия в программе Windows Insider и продолжить использование официальной релизной версии системы.

Уверены, что каждый сможет найти себе подходящий способ обновления. Если же у вас остались какие-либо вопросы, то мы обязательно ответим на них в комментариях или в личных сообщениях в нашей группе ВКонтакте. Желаем удачи!

Twitter PWA стал доступен на Windows 10 Mobile

Некоторое время назад Twitter выпустил собственное PWA-приложение для Windows 10 на ПК, которое заменило собой неподдерживаемое и давно не обновлявшееся UWP-приложение. А теперь же Twitter PWA стал доступен и на Windows 10 Mobile, что является не самой хорошей новостью. Дело в том, что после обновления пользователи перестанут получать Push-уведомления, не увидят обновления динамических плиток, так как работа этих функций зависит от Service Workers, который не поддерживается на Windows 10 Mobile.

Полноценная поддержка PWA-приложений появилась в Windows 10 лишь с появлением April 2018 Update (Redstone 4), тогда как Windows 10 Mobile не получила даже Redstone 3, остановив своё развитие в ветке feature2, включающей в себя лишь небольшие исправления и доработки Redstone 2.

Но в выходе Twitter PWA для Windows 10 Mobile есть и несколько положительных вещей. Например, приложение будет получать все самые свежие функции сервиса Twitter без необходимости обновлять приложения. Все необходимые изменения делаются на сервере и автоматически становятся доступны всем пользователям приложения.

Финансовый отчёт Microsoft за 3-й квартал 2018 финансового года

Вчера компания Microsoft опубликовала свои финансовый отчёт за третий квартал 2018 финансового года или первого квартала 2018 календарного года.
Компания сообщила о доходах в размере $26,8 млрд., что на 16% больше (14% в постоянной валюте), по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Операционная прибыль выросла на 23% (20%) и составила $8,3 млрд., а чистая прибыль выросла на 35% (31% СС) и составила $7,4 млрд. Разделенная прибыль на акцию составляет 0,95 доллара США, что на 36% больше, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
LinkedIn также продолжает расти, однако по-прежнему демонстрирует убыток в размере 246 миллионов долларов. Доход от сервиса составил $133 млн., за исключением амортизации и нематериальных активов. Выручка LinkedIn выросла на 37% (33% в постоянной валюте).
Выручка от коммерческих продуктов и облачных услуг выросла на 14% (12% в постоянной валюте), а коммерческий доход Office 365 вырос на 42% (40% в постоянной валюте). Microsoft утверждает, что количество коммерческих пользователей Office 365 увеличилось на 28%. А вот доходы от коммерческих продуктов Office сократились на 15% (16% в постоянной валюте), что, по мнению Microsoft, связано с переходом в облако большинства предприятий. Общее количество активных ежемесячных пользователей Office 365 составляет более 135 миллионов.

Intelligent Cloud принес компании доход в размере $7,9 млрд., что на 17% (15% в постоянной валюте) больше, по сравнению с прошлым годом. Облачный сервис Azure вновь показывает феноменальные результаты: рост составляет 93% (89% в постоянной валюте) в годовом исчислении. Доход от серверных продуктов и облачных сервисов вырос на 20% (17% в постоянной валюте), а доход только от серверных продуктов вырос на 3% (1% в постоянной валюте).

Наконец, доход от More Personal Computing составил $9,9 млрд., что на 13% (11% в постоянной валюте) больше, по сравнению с уровнем годичной давности. Microsoft считает, что это было обусловлено ростом доходов Windows, игр, Surface и поиска.

Выручка от Windows OEM увеличилась на 4% (4% в постоянной валюте), учитывая 11% (11% в постоянной валюте) рост прибыли от Pro-редакции и 8% (8%  в постоянной валюте) падение доходов остальных редакций. Коммерческие продукты Windows и облачные сервисы продемонстрировали рост на 21% (17% в постоянной валюте).

С аппаратным обеспечением также всё хорошо. Рост доходов от Surface составил 32% (27% в постоянной валюте) в годовом исчислении. Доходы от игрового подразделения увеличились на 18% (16% в постоянной валюте). Количество ежемесячных активных пользователей Xbox Live увеличилось на 13%, по сравнению с предыдущим годом, и составило 59 миллионов человек. Выручка от поисковой системы увеличилась на 16% (14% в постоянной валюте), без учёта затрат на приобретение трафика.

Windows Server (версия 1803) станет доступен 7 мая

Windows Server (версия 1803) станет доступен 7 мая

Сегодня компания Microsoft официально анонсировало новое функциональное обновление для Windows 10, получившее название «April 2018 Update». Оно будет доступно не только на ПК, но и для Xbox One, HoloLens, IoT Core и Server. Как вы уже поняли из название, Windows Server (версия 1803) станет доступен 7 мая, то есть в первый день ежегодной конференции разработчиков Build 2018.

Windows Server (версия 1803) включает в себя несколько новых функций, в том числе поддержку Windows Subsystem for Linux, образов контейнеров Server Core, а также усовершенствования контейнерных сетей, Kubernetes и многое другое.

Стоит отметить, что данная версия предназначена для полугодового канала обслуживания. Если же вы используете канал долгосрочного обслуживания (LTSC), то данная версия системы вам не будет доступна. Вместо этого вы можете присоединиться к тестированию предварительных сборок Windows Server 2019.

Инсайдерам доступно накопительное обновление для Windows 10 April 2018 Update (17134.5)

Сегодня компания Microsoft наконец-то анонсировала выход нового функционального обновления для Windows 10 под названием «April 2018 Update». Начало распространение среди пользователей назначено на 30 апреля (ближе к 20:00 по московскому времени). Инсайдеры же тестируют RTM-сборку 17134 уже порядка полутора недель, так что не удивительно, что сегодня на каналах Fast. Slow и Release Preview стало доступно накопительное обновление, изменяющее номер сборки на 17134.5.

К сожалению, на текущий момент компания не опубликовала список изменений, сделанных в накопительном обновлении. Вес обновления достаточно маленький, так что если оно и несёт в себе какие-либо исправления, то их не так уж и много. Если появится дополнительная информация, то мы дополним эту новость.

Windows 10 April 2018 Update: Всё, что вы должны знать

Windows 10 April 2018 Update: Всё, что вы должны знать

April 2018 Update (версия 1803) — новое крупное обновление для операционной системы Windows 10, которое также известно пользователям под кодовым названием Redstone 4 и которое пришло на смену Fall Creators Update. Это обновление не приносит с собой какое-то огромное количество новых функций и изменений, однако на него всё равно стоит обратить внимание. Команда Community, как и прежде, подготовила для вас список самых важных изменений, которые вы увидите после установки April 2018 Update.

Когда и для кого?

Подписание финальной RTM-сборки системы состоялось ещё в конце марта, после чего доступ к системе получили участники программы Windows Insider для проведения дополнительного тестирования перед масштабным распространением системы среди всех пользователей Windows 10. Однако вскоре выяснилось, что подписанная сборка 17133 содержит в себе ошибки, не позволяющие выпустить её всем пользователям.

Обновление было отложено, а компания Microsoft скомпилировала сборку 17134 и вскоре отправила её участникам программы Windows Insider. Таким образом, если вы являетесь инсайдером, то у вас наверняка уже установлена финальная сборка April 2018 Update (RS4), либо же вы уже тестируете ранние сборки Redstone 5.

Сейчас же, на момент прочтения вами этой статьи, компания Microsoft уже начала распространение обновления среди обычных пользователей. Как и ранее, этот процесс будет проходить в несколько волн, что позволит снизить нагрузку на сервера и обеспечит более плавный и безболезненный процесс перехода на новую версию системы.

Не удивляйтесь, если в первый день в не обнаружите в Центре обновлений Windows предложение обновиться до April 2018 Update. Однако, если вы не очень хотите ждать очереди, то можете осуществить обновление либо с помощью Media Creation Tool, либо с помощью официального ISO-образа. Более подробную информацию вы можете найти в нашей статье.

Windows Shell

В прошлом году Microsoft продемонстрировала миру обновленный дизайн Windows 10, который получил название Fluent Design System. Fluent Design - долгосрочный проект, для внедрения которого потребуется еще не один год. Тем не менее, уже в Fall Creators Update элементы Fluent Design стали появляться как и в приложениях, так и в интерфейсе системы. April 2018 Update продолжил эту тенденцию, так что в новой версии системы вы сможете увидеть следующие изменения:
  • Панель задач теперь выполнена из акриловой текстуры (эффект Acrylic). Смотрится очень красиво, особенно если подобрать хорошие обои;
  • В меню «Пуск» и списке всех приложений при наведении на элементы вы сможете увидеть эффект Reveal;
  • My People Hub, календарь и прочие элементы в трее системы обзавелись эффектом Reveal и акриловой текстурой;
  • Эффекты Fluent Design будут отключены в режиме энергосбережения;
  • Список виртуальных рабочих столов в «Представлении задач» теперь отображается сверху.

Microsoft Edge

Браузер Microsoft Edge также не остался без внимания. Он получил множество изменений, которые, в том числе, затронули и дизайн. К большому сожалению, приемлемой стабильностью и оптимизацией он так и не обзавелся, но, безусловно, ситуация постепенно улучшается. Рассказываем вам о самых важных изменениях в Microsoft Edge:
  • Слегка изменился общий вид браузера: переработаны кнопки, изменилась акриловая текстура в заголовке окна, а также многие элементы получили Reveal-эффект;
  • Браузер научился автоматически заполнять необходимые веб-формы. Это удобно, так как теперь вам не придётся постоянно вручную вводить информацию банковской карты в интернет-магазинах (CVV-код в браузере не сохраняется);
  • Добавлена возможность отключить звук на конкретной вкладке браузера. Для этого нужно просто нажать на иконку динамика, что будет отображаться на вкладке, либо же выбрать соответствующий пункт в контекстном меню, щёлкнув по вкладке правой кнопкой мыши;
  • Режим чтения теперь можно открывать на весь экран;
  • Обеспечена поддержка Service Workers. Это означает, что уведомления от сайтов будут приходить, даже если браузер закрыт;
  • Полностью изменен дизайн раздела Hub, в котором находится история, избранное и т.д.;
  • Переработан дизайн элементов управления режимом чтения;
  • Расширения теперь могут быть использованы в режиме InPrivate;
  • Панель Edge DevTools теперь отображается вертикально.

Windows Timeline

Наверное, это самая крупная и самая ожидаемая функция нового обновления для Windows 10. На самом деле, временная шкала была анонсирована ещё на Build 2017 и должна была выйти вместе с релизом Fall Creators Update осенью прошлого года, однако в Microsoft вновь не уложились в сроки, поэтому Timeline появился только сейчас. Временная шкала, как вы уже догадались, будет отображать информацию о том, когда и в каком приложении вы работали, а также позволяет быстро продолжить работу с того места, где вы остановились в прошлый раз. Впрочем, работает это лишь с приложениями, поддерживающими Timeline, а таковых, к сожалению, пока не много.

Приложение «Параметры»

Ещё одно важное изменения связано с приложением «Параметры» в Windows 10, которое в новой версии системы серьёзно изменилось в визуальном плане, стало красивее и удобнее. Только вот с плавностью работы пока всё не очень хорошо, но быть может этот момент проработают в следующих функциональных обновлениях.
  • В новой версии Windows 10 вы обнаружите обновлённый интерфейс приложения «Параметры», основанный на принципах Fluent Design. Кроме этого, Microsoft переработала домашнюю страницу, чтобы сделать её более красивой и удобной;
  • Теперь на ПК с поддержкой Bluetooth работает функция «Near Share», которая позволяет делиться, например, ссылками, с устройствами, находящимися поблизости. Если Ваш ПК поддерживает «Near Share», то доступ к её настройкам можно получить из быстрых действий в Центре уведомлений;
  • Отныне системные шрифты можно загружать из Microsoft Store, а настройки шрифтов были перенесены из классической Панели управления в приложение Параметры в раздел «Персонализация» > «Шрифты»;
  • Настройки автозагрузки приложений добавлены в приложение «Параметры» и доступны в разделе «Приложения» > «Автозагрузка»;
  • Пакеты языка интерфейса Windows теперь скачиваются и обновляются через Microsoft Store;
  • Настройки звука перенесены в Параметры, а именно в раздел Система > Звук;
  • В систему добавлены настройки HDR. В приложении «Параметры» появилась настройка яркости SDR-содержимого в режиме HDR, а также возможность калибровки дисплея для HDR в разделе «Приложения» > «Воспроизведение видео»;
  • Windows 10 получила широкие настройки режима «Фокусировка внимания» (ранее «Тихие часы»), позволяющего отключить уведомления и посторонние звуки системы в режиме презентации или игры. При желании можно составить собственный список приоритетов;
  • Улучшения хранилища: функции утилиты «Очистка диска» перенесены в приложение «Параметры»;
  • Обновлен раздел «Специальные возможности»;
  • Номер версии UWP-приложений теперь можно посмотреть в свойствах приложения в разделе Приложения > Приложения и возможности > Имя приложения > Дополнительные параметры.

Улучшения ввода

Ещё один важный раздел нашей статьи связан с улучшениями сенсорной клваиатуры, панели Emoji и других фишках, связанных с вводом текста в системе.

  • Сенсорная клавиатура в Windows 10 также получила акриловую текстуру (эффект Acrylic);
  • Широкая сенсорная клавиатура теперь поддерживает ввод текста «свайпом»! Такой способ набора текста появился еще в Fall Creators Update, но доступен был лишь в компактной версии клавиатуры;
  • Панель «эмодзи» стала доступна на большем количестве языков, в том числе на русском. Для вызова панели необходимо воспользоваться сочетанием Win + «Ю», после чего вы сможете найти и выбрать нужный смайлик;
  • Предложения смайликов в процессе набора текста на сенсорной клавиатуре доступны на большем количестве языков, в том числе на русском;
  • Обновлён дизайн некоторых смайлов;
  • Добавлены подсказки при вводе текста с аппартной клавиатуры, появляющиеся непосредственно над текстом. Функция пока что доступна только на английсокм языке;
  • Добавлено большое количество приятных нововведений для рукописного ввода текста при помощи пера.

Другие изменения

Напоследок упомянем другие важные изменения в Windows 10 April 2018 Update, которые не относятся ко всем выше перечисленным разделам.

  • Добавлена поддержка формата графических файлов HEIF;
  • Пользователи Windows 10 S могут использовать Microsoft Authenticator для авторизации в системе;
  • «Игровая панель» Xbox получила обновлённый дизайн в стиле Fluent Design;
  • Удалена функция «Домашняя группа»;
  • Теперь пользователи могут настроить функцию Windows Hello прямо на экране входа в систему.

И, наверное, это все изменения в Windows 10 April 2018 Update, на которые хотелось бы обратить внимание. Как мы уже говорили в самом начале, новое обновление оказалось довольно скромным на новые функции. Будем надеяться, что следующее функциональное обновление принесёт с собой большее количество новшеств.

Желаем вам удачного обновления и увидимся на страницах нашего сайта!

Доступна первая предварительная версия Office 2019

Сегодня Microsoft объявила о том, что коммерческим клиентам доступна первая предварительная версия пакета Office 2019 с новыми функциями, которые «помогут пользователям создавать удивительный контент за меньшее время». Обновлённая версия включает в себя улучшения рукописного ввода в приложениях, в том числе чувствительность к силе нажатия, наклон. В Excel добавлены новые формулы и диаграммы, а также обеспечена интеграция с Power BI. А в PowerPoint теперь можно реализовывать сложные функции, например, Morph и Zoom. Отмечается, что все эти функции уже есть у подписчиков Office 365 ProPlus, но недоступны в Office 2016.

Microsoft Office 2019 — это следующая крупная версия офисных приложений от Microsoft, релиз которой состоится до конца этого года. В комплект входят Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Publisher, Access, Project, Visio 2019 а также OneNote для Windows 10 (UWP). Предварительная версия доступна коммерческим клиентам Microsoft, включая предприятия, правительства и учебные заведения. Простым пользователям пока нельзя присоединиться к тестированию.

Если вы являетесь коммерческим клиентом Microsoft, то вы можете присоединиться к тестированию предварительной версии Office 2019, перейдя по этой ссылке.